1
00:02:00,331 --> 00:02:02,406
ما الذي يجب علي فعله لوقف هذا الزفاف؟

2
00:02:02,487 --> 00:02:03,818
هل لديك عشرة ملايين إذن؟

3
00:02:03,926 --> 00:02:06,886
الجميع، زوجة الرئيس الجديدة هنا.

4
00:02:07,086 --> 00:02:08,366
مدرب يجري هجوما.

5
00:02:08,447 --> 00:02:11,206
إنه يأخذ السيدة آبو إلى الحديقة.

6
00:02:13,871 --> 00:02:15,486
هل يمكنك نسيان تلك الليلة؟

7
00:02:15,621 --> 00:02:18,926
فكر في الأمر كشيء ممتع قمنا به في خضم هذه اللحظة.

8
00:02:19,038 --> 00:02:22,006
لا! سأعود للعيش في هذا المنزل مرة أخرى.

9
00:02:22,110 --> 00:02:24,166
- العيش في هذا المنزل مرة أخرى؟   - العيش في هذا المنزل مرة أخرى؟

10
00:02:24,366 --> 00:02:25,846
منذ هذه اللحظة،

11
00:02:26,006 --> 00:02:29,026
سوف تكون تحت مراقبتي 24/7.

12
00:02:30,629 --> 00:02:33,606
هل سألت المالك قبل الدخول؟ ما تفعله هو جريمة.

13
00:02:33,724 --> 00:02:35,246
هل يمكنني الذهاب إلى الداخل؟

14
00:02:42,166 --> 00:02:45,526
سمعت صوت سحب. ماذا كنت تفعل؟

15
00:02:49,413 --> 00:02:52,166
كنت أقوم بإعداد غرفتي.

16
00:02:53,805 --> 00:02:55,286
في هذه الساعة؟

17
00:02:59,854 --> 00:03:02,166
لقد أغلقت الباب بالأشياء

18
00:03:02,277 --> 00:03:04,046
لذلك لا يستطيع موينج الحصول عليها.

19
00:03:08,069 --> 00:03:10,486
إذن أنت تشعر بعدم الأمان؟

20
00:03:10,846 --> 00:03:13,166
نعم قليلا.

21
00:03:15,693 --> 00:03:17,086
أفهم.

22
00:03:20,526 --> 00:03:22,766
هل هناك شيء يا سيد فودين؟

23
00:03:23,645 --> 00:03:25,566
ربما تعرف

24
00:03:26,166 --> 00:03:27,525
لماذا جئت.

25
00:03:52,725 --> 00:03:54,366
خمسة عشر دقيقة.

26
00:03:56,589 --> 00:03:58,086
نصف ساعة.

27
00:04:02,478 --> 00:04:03,830
ساعة.

28
00:04:04,615 --> 00:04:06,046
ماذا يفعل هناك؟

29
00:04:20,373 --> 00:04:21,405
(هل غادر؟)

30
00:04:21,486 --> 00:04:23,926
(لا، لم يفعل ذلك. لم أره يغادر).

31
00:04:36,150 --> 00:04:37,566
(لم يحدث شيء.)

32
00:04:38,614 --> 00:04:42,606
(لم يحدث شيء. كان كل شيء في رأسي).

33
00:04:42,726 --> 00:04:44,086
(لم يحدث شيء.)

34
00:04:51,918 --> 00:04:53,086
هل أنت متأكد؟

35
00:05:35,581 --> 00:05:36,710
قف!

36
00:05:37,967 --> 00:05:39,686
لا أستطيع أن أترك هذا يحدث.

37
00:05:50,102 --> 00:05:51,846
(لأنه لا يمكن أن يكون أنت.)

38
00:05:55,886 --> 00:05:58,286
(لقد قلت بالفعل نعم لوالدك.)

39
00:05:58,541 --> 00:05:59,766
(حسنا؟)

40
00:06:46,742 --> 00:06:48,062
انها جميلة.

41
00:06:50,878 --> 00:06:52,109
أنت جميلة.

42
00:07:04,158 --> 00:07:05,406
هل تلك صديقتك؟

43
00:07:07,126 --> 00:07:08,766
إنه مجرد إشعار لفواتير هاتفي.

44
00:07:11,606 --> 00:07:13,766
اعتقدت أن صديقتك كانت تبحث عنك.

45
00:07:14,111 --> 00:07:16,406
اي صديقة؟ أنا أعزب.

46
00:07:18,409 --> 00:07:20,126
بيع نفسك، هاه؟

47
00:07:21,180 --> 00:07:22,645
أنا حقا كذلك.

48
00:07:24,749 --> 00:07:26,446
هل أنت حقا أعزب؟

49
00:07:27,503 --> 00:07:28,766
لماذا؟

50
00:07:29,526 --> 00:07:32,966
لا أعرف. ربما لأن دمي من النوع B.

51
00:07:34,398 --> 00:07:35,886
ما علاقة هذا بهذا؟

52
00:07:36,366 --> 00:07:37,606
أنا فقط أمزح.

53
00:07:38,349 --> 00:07:40,846
أنا فقط لم أقابل الشخص المناسب.

54
00:07:46,326 --> 00:07:48,166
دعني أسألك

55
00:07:49,086 --> 00:07:52,366
ما هو نوع الشخص المناسب لك.

56
00:07:53,557 --> 00:07:54,966
لا أستطيع أن أقول ذلك،

57
00:07:56,829 --> 00:07:58,278
لكن أستطيع أن أقول عندما أراها.

58
00:08:02,836 --> 00:08:04,126
(إذا كان ذلك اليوم،)

59
00:08:04,639 --> 00:08:06,806
(لقد اعترفت لها هناك)

60
00:08:07,926 --> 00:08:09,966
(هل كانت الأمور ستختلف؟)

61
00:08:15,981 --> 00:08:17,286
ما الخطب؟

62
00:08:19,438 --> 00:08:20,686
لا شئ.

63
00:08:20,935 --> 00:08:23,406
كنت فقط أدفع أسناني بلساني.

64
00:08:35,822 --> 00:08:38,806
(هل تعلم ما هو أكثر شيء يؤلمك؟)

65
00:08:40,293 --> 00:08:42,046
(بيني وبينها)

66
00:08:42,550 --> 00:08:45,166
(لقد انتهى الأمر قبل أن يبدأ).

67
00:08:52,701 --> 00:08:54,094
لماذا هو ليس هنا بعد؟

68
00:08:54,629 --> 00:08:56,166
هل استيقظت متأخرا؟

69
00:08:59,886 --> 00:09:00,949
هل أغراضي جاهزة؟

70
00:09:01,030 --> 00:09:02,366
كل شيء هناك، السيدة وي.

71
00:09:02,557 --> 00:09:04,326
يمكنك الذهاب لتفعل ما تريد الآن.

72
00:09:04,726 --> 00:09:06,206
لا أريد أن أشارك مزاياي.

73
00:09:06,534 --> 00:09:07,638
تمام.

74
00:09:15,509 --> 00:09:17,229
بهذه الطريقة يا سيدي.

75
00:09:23,310 --> 00:09:25,046
من فضلك تعال بشكل أسرع قليلا.

76
00:09:27,798 --> 00:09:28,966
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

77
00:09:33,246 --> 00:09:36,566
لو لم يقل أحد أنك هنا، لكنت قد مشيت في الاتجاه الآخر.

78
00:09:36,726 --> 00:09:39,966
لا أحد في هذا المنزل يستيقظ مبكرًا ليعطي الطعام للرهبان.

79
00:09:41,686 --> 00:09:43,806
استيقظت مبكرًا للحصول على طلب Shopoo الخاص بي.

80
00:09:43,910 --> 00:09:46,766
اعتقدت أنني قد أعطيك الطعام أيضًا.

81
00:09:52,150 --> 00:09:53,390
هل أنت جاد؟

82
00:09:53,471 --> 00:09:54,486
أنا أكون.

83
00:09:54,567 --> 00:09:56,423
لن أكون أكثر جدية من هذا.

84
00:09:58,366 --> 00:10:00,126
هذا هو فيتامين سي.

85
00:10:00,646 --> 00:10:01,966
سوف تكون بشرتك نطاطة.

86
00:10:02,886 --> 00:10:04,126
الكولاجين.

87
00:10:04,422 --> 00:10:05,966
يجعل بشرتك ناعمة.

88
00:10:08,326 --> 00:10:11,886
تساعد الألياف جهازك الهضمي وتجعلك نحيفًا.

89
00:10:14,141 --> 00:10:15,886
أتمنى ذلك في حياتي القادمة

90
00:10:16,054 --> 00:10:18,526
وسأظل جميلة كما أنا.

91
00:10:19,309 --> 00:10:20,446
آمين.

92
00:10:32,326 --> 00:10:35,126
(قول الصلاة البوذية.)

93
00:10:35,230 --> 00:10:39,606
مرحبًا، هذا الصباح، رأيت الزعيم يخرج من غرفة السيدة آبو.

94
00:10:39,687 --> 00:10:41,709
- فعلت؟   - فعلتُ.

95
00:10:41,790 --> 00:10:45,166
- لا شيء غريب. إنهما زوجان.   - نعم.

96
00:10:45,614 --> 00:10:46,686
هادئ!

97
00:10:47,331 --> 00:10:48,446
هل يمكنك أن تكون هادئا؟

98
00:10:48,527 --> 00:10:49,846
أيها الشبح الباحث عن الجدارة!

99
00:10:51,764 --> 00:10:53,326
اهدأي يا آنسة.

100
00:10:55,166 --> 00:10:57,318
لم أقصدك. كنت أتحدث مع نفسي.

101
00:10:57,486 --> 00:10:58,766
هذه ليست خطيئة، أليس كذلك؟

102
00:10:59,493 --> 00:11:00,493
تمام.

103
00:11:01,846 --> 00:11:06,064
(قول الصلاة البوذية.)

104
00:11:07,269 --> 00:11:08,517
آمين.

105
00:11:17,278 --> 00:11:20,406
كانت الفتاة الرائدة في البرنامج التلفزيوني الليلة الماضية مثيرة للغاية!

106
00:11:20,487 --> 00:11:23,213
لقد خلعت قميصها، هل تعلم؟

107
00:11:23,294 --> 00:11:24,726
- حقًا؟    - نعم.

108
00:11:25,526 --> 00:11:26,606
انتظر!

109
00:11:32,646 --> 00:11:34,966
سمعتكما تتحدثان.

110
00:11:36,533 --> 00:11:38,502
لقد رأيت السيد فودين

111
00:11:38,836 --> 00:11:41,126
الخروج من غرفة آبو.

112
00:11:42,477 --> 00:11:43,701
هل هذا صحيح؟

113
00:11:52,926 --> 00:11:56,230
موينج، هذا أنا! افتح الباب!

114
00:11:56,406 --> 00:12:00,246
- افتح الباب!   - نعم؟

115
00:12:00,837 --> 00:12:02,046
ما هذا؟

116
00:12:06,126 --> 00:12:08,686
الليلة الماضية، والدك وآبو

117
00:12:08,806 --> 00:12:10,974
خدع

118
00:12:11,103 --> 00:12:12,926
والاستفادة استغلالها!

119
00:12:13,302 --> 00:12:14,686
لماذا تخبرني؟

120
00:12:15,381 --> 00:12:17,446
لم أكن أريد أن أعرف من قام بالتوصيل.

121
00:12:18,045 --> 00:12:19,326
عليك أن تعرف!

122
00:12:19,446 --> 00:12:23,606
إنها تريد أن يقع والدك في حبها. نحن بحاجة إلى التصرف بسرعة.

123
00:12:24,686 --> 00:12:27,246
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للتخلص منها.

124
00:12:27,926 --> 00:12:29,246
انتظر.

125
00:12:30,037 --> 00:12:31,246
- نحن؟   - نعم.

126
00:12:31,972 --> 00:12:35,646
أنا وأنت. نحن

127
00:12:36,098 --> 00:12:38,046
يجب أن نوحد قوانا.

128
00:12:38,669 --> 00:12:40,006
في أحلامك!

129
00:12:40,229 --> 00:12:42,126
من سينضم إلى قواك؟

130
00:12:42,853 --> 00:12:44,006
ينظر!

131
00:12:44,197 --> 00:12:45,566
اخماد الأنا الخاص بك.

132
00:12:45,901 --> 00:12:47,526
دعونا ندعو إلى هدنة في الوقت الراهن.

133
00:12:47,614 --> 00:12:50,966
تخلص منها أولاً، ومن ثم يمكننا القتال.

134
00:12:51,086 --> 00:12:54,926
لا! أنت تمتص. سوف تدمر الخطة فقط. اخرج.

135
00:12:55,522 --> 00:12:56,706
- اخرج!   - يا!

136
00:12:56,787 --> 00:12:59,629
- مهلا، موينج!   - يذهب!

137
00:12:59,710 --> 00:13:03,606
- احصل على... - هذا ليس الوقت المناسب لاختيار جانبك.

138
00:13:03,687 --> 00:13:06,366
لن أختار جانبك أبدًا في هذه الحياة أو في الحياة التالية.

139
00:13:06,447 --> 00:13:08,126
يذهب!

140
00:13:09,846 --> 00:13:13,686
موينج!

141
00:13:15,926 --> 00:13:17,406
هل قال أحدهم "موينج؟"

142
00:13:26,814 --> 00:13:28,126
التسليم لك.

143
00:13:28,262 --> 00:13:29,262
تمام.

144
00:13:30,606 --> 00:13:32,526
لدي طرود السيدة آبو والسيدة ويوان.

145
00:13:32,607 --> 00:13:34,806
- من فضلك وقع هنا.   - تمام.

146
00:13:39,513 --> 00:13:41,686
- هذه هي الأولى.   - شكرًا.

147
00:13:43,206 --> 00:13:45,206
موينج! الرتق عليك!

148
00:13:46,966 --> 00:13:48,326
الثالث والرابع.

149
00:13:48,421 --> 00:13:50,966
- هل أنت بخير؟ هناك نوعان آخران.   - يا إلاهي.

150
00:13:51,286 --> 00:13:52,894
إنها تتسوق أكثر مني.

151
00:13:53,060 --> 00:13:55,405
الدين سوف يفلس بالتأكيد.

152
00:13:57,206 --> 00:13:58,806
- تفضل.   - أين الألغام؟

153
00:14:00,325 --> 00:14:02,286
هذه لك يا سيدة ويوان.

154
00:14:04,638 --> 00:14:05,926
حصلت على التوقيعات الخاصة بك.

155
00:14:07,006 --> 00:14:08,126
شكرًا لك.

156
00:14:13,524 --> 00:14:16,806
لا تقبل الطرود الخاصة بي في المرة القادمة. سأفعل ذلك بنفسي.

157
00:14:19,095 --> 00:14:20,926
سوف يفلس.

158
00:14:48,126 --> 00:14:49,126
شكرًا.

159
00:14:49,232 --> 00:14:50,886
صباح الخير، السيدة آبو.

160
00:14:51,622 --> 00:14:52,806
هل تعرفني؟

161
00:14:52,894 --> 00:14:55,086
أفعل. أنت مشهور.

162
00:14:55,269 --> 00:14:56,846
أنا مشهور؟

163
00:14:57,486 --> 00:14:58,907
تعال. سوف أساعد.

164
00:14:58,988 --> 00:15:00,526
انتظر.

165
00:15:01,206 --> 00:15:02,326
من أنت؟

166
00:15:03,333 --> 00:15:05,606
اسمي تين، صديق موينج.

167
00:15:09,598 --> 00:15:11,046
صديق موينج؟

168
00:15:12,693 --> 00:15:14,206
لا تحكموا.

169
00:15:14,637 --> 00:15:16,566
أنا لست شقيًا مدللًا مثله.

170
00:15:19,693 --> 00:15:21,086
هذا عظيم.

171
00:15:22,507 --> 00:15:23,566
اسمحوا لي أن أساعد.

172
00:15:24,648 --> 00:15:26,006
تمام.

173
00:15:26,446 --> 00:15:27,766
شكرًا لك.

174
00:15:46,285 --> 00:15:47,941
من الذي يصدر الضجيج؟

175
00:16:02,390 --> 00:16:03,566
القصدير.

176
00:16:04,229 --> 00:16:06,166
- أوه، مهلا!   - أهلاً.

177
00:16:06,438 --> 00:16:07,646
ماذا تفعل؟

178
00:16:08,165 --> 00:16:09,726
السيدة آبو تريد ثقب الباب.

179
00:16:11,366 --> 00:16:12,486
ألا يمكنك تثبيته بنفسك؟

180
00:16:12,740 --> 00:16:15,046
أنا استطيع. عرض صديقك المساعدة.

181
00:16:15,197 --> 00:16:16,646
لا أريد أن أرفض.

182
00:16:16,877 --> 00:16:18,286
اترك صديقي وشأنه.

183
00:16:18,446 --> 00:16:19,966
لا أحب مشاركة أصدقائي.

184
00:16:20,869 --> 00:16:22,813
هل مازلت تحتفظ بي لنفسك؟

185
00:16:22,926 --> 00:16:25,246
أنت تعلم أنه ليس لدي أصدقاء هذه الأيام.

186
00:16:25,926 --> 00:16:27,206
هل انتهيت من الحديث؟

187
00:16:27,966 --> 00:16:29,885
تين، دعنا نثبت ثقب الباب.

188
00:16:30,013 --> 00:16:31,878
تمام. سأفعل...

189
00:16:32,285 --> 00:16:34,159
- سأحتفظ بهذا.   - استخدم هذا واحد.

190
00:16:34,240 --> 00:16:35,606
تمام.

191
00:16:38,356 --> 00:16:39,966
أدخله هناك.

192
00:16:40,070 --> 00:16:42,486
- القصدير.   - أدخله بإحكام.

193
00:16:44,350 --> 00:16:46,726
أدخله. هل هو ضيق الآن؟

194
00:16:46,838 --> 00:16:48,126
- تمام.   - قف!

195
00:16:51,846 --> 00:16:53,606
شكرا لك، تين.

196
00:16:53,708 --> 00:16:55,366
(إنها تستخدم صوتها الحلو.)

197
00:16:55,662 --> 00:16:58,286
فنحن نرحب بك. أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

198
00:16:58,566 --> 00:17:00,109
(أنت تقع لها.)

199
00:17:01,070 --> 00:17:03,846
أنت حقا لطيف.

200
00:17:03,957 --> 00:17:06,326
أنت لست مثل صديقك على الإطلاق.

201
00:17:09,154 --> 00:17:10,165
يا!

202
00:17:10,286 --> 00:17:12,846
ماذا تفعل؟ أنت سوف تدمر قميصي. اتركه.

203
00:17:12,939 --> 00:17:15,006
- تعال! يمكنك البقاء هناك!   - يا!

204
00:17:15,157 --> 00:17:16,766
سأعود للتحدث معك.

205
00:17:18,106 --> 00:17:19,726
موينج.

206
00:17:20,880 --> 00:17:23,486
متى ستتوقف عن هذا الجنون يا صديقي؟

207
00:17:23,766 --> 00:17:25,966
- تعال هنا!   - موينج!

208
00:17:26,246 --> 00:17:30,646
- موينج!   - دعونا نتحدث. ما هي الصفقة معك؟

209
00:17:32,872 --> 00:17:35,406
لقد أغويت والدي، وتريد إغواء صديقي أيضًا؟

210
00:17:36,462 --> 00:17:38,733
هل هذا كل ما تفكر فيه؟

211
00:17:38,814 --> 00:17:40,366
حسنًا، هذا كل ما تفكر فيه!

212
00:17:40,862 --> 00:17:43,006
هل كانت ممتعة الليلة الماضية؟

213
00:17:43,141 --> 00:17:46,046
- أية متعة؟   - لا تلعب دور الغبي.

214
00:17:46,214 --> 00:17:47,886
رأيت رجلي العجوز يدخل غرفتك.

215
00:17:50,326 --> 00:17:53,686
حسنًا، كان الأمر على ما يرام. نمت جيدا.

216
00:17:55,486 --> 00:17:57,686
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ ألا تشعر بالخجل؟

217
00:17:58,161 --> 00:18:00,462
لماذا أشعر بالخجل؟

218
00:18:00,853 --> 00:18:03,246
نحن عائلة. هل يجب أن أخبرك بذلك؟

219
00:18:03,366 --> 00:18:07,006
- لا.   - الليلة الماضية، أحضر لي السيد فودين مفتاحًا...

220
00:18:07,080 --> 00:18:08,326
قلت لا تخبرني.

221
00:18:08,409 --> 00:18:10,766
بعد ذلك...

222
00:18:11,005 --> 00:18:15,003
- بعد ذلك... بعد... - لا!

223
00:18:15,086 --> 00:18:17,406
سأخبرك. سوف تحب هذا.

224
00:18:17,494 --> 00:18:21,646
ألا تريد أن تسمع؟ يستمع!

225
00:18:22,053 --> 00:18:23,446
ما مشكلتك؟

226
00:18:24,006 --> 00:18:25,486
أنت حقا لا تريد أن تسمع؟

227
00:18:25,606 --> 00:18:26,806
أنا لا!

228
00:18:27,950 --> 00:18:29,406
أريد أن أقول لك.

229
00:18:29,503 --> 00:18:33,086
إذا كنت تريد إخبار شخص ما، فاكتب رواية للبالغين.

230
00:18:43,589 --> 00:18:45,886
خطة السيد فودين ناجحة حقًا.

231
00:18:46,661 --> 00:18:50,126
ربما تعرف سبب مجيئي.

232
00:19:04,685 --> 00:19:08,566
أغلق ذلك حتى لا تستيقظ من ضوء الشمس في الصباح.

233
00:19:10,063 --> 00:19:11,326
هذا أيضا.

234
00:19:15,349 --> 00:19:16,766
هذا أشبه ذلك.

235
00:19:17,781 --> 00:19:18,926
شكرًا لك.

236
00:19:21,990 --> 00:19:23,246
تعال معي.

237
00:19:25,482 --> 00:19:26,766
تعال.

238
00:19:34,054 --> 00:19:37,286
يتصل هذا الباب بغرفة نوم أخرى.

239
00:19:37,550 --> 00:19:39,286
سوف أنام هناك الليلة.

240
00:19:39,406 --> 00:19:41,926
سوف يظن موينج أنني أنام في غرفتك.

241
00:19:42,038 --> 00:19:44,166
لن يزعجك.

242
00:19:46,397 --> 00:19:48,966
- أرى.   - هل توافق؟

243
00:19:49,206 --> 00:19:50,286
قطعاً.

244
00:19:50,367 --> 00:19:52,499
جيد. ثم...

245
00:19:53,549 --> 00:19:56,883
هذا هو مفتاح غرفتك احتفظ بها.

246
00:19:56,964 --> 00:19:59,806
يمكنك التأكد من أنه لا يمكن لأحد فتح غرفتك الآن.

247
00:20:00,766 --> 00:20:02,206
شكرا لك سيد فودين.

248
00:20:02,287 --> 00:20:04,086
تمام. طاب مساؤك.

249
00:20:04,430 --> 00:20:05,726
طاب مساؤك.

250
00:20:17,614 --> 00:20:19,830
قلت لا تخبرني!

251
00:20:20,150 --> 00:20:21,446
ومازلت تفعل!

252
00:20:28,846 --> 00:20:30,046
موينج!

253
00:20:30,806 --> 00:20:32,006
موينج.

254
00:20:33,046 --> 00:20:34,326
موينج!

255
00:20:37,206 --> 00:20:38,326
موينج!

256
00:20:39,686 --> 00:20:41,166
- موينج!   - قف!

257
00:20:42,646 --> 00:20:43,686
موينج!

258
00:20:43,845 --> 00:20:45,566
إذن، أنت حقاً لن تتحدث معي؟

259
00:20:48,120 --> 00:20:51,126
ماذا تفعل؟ هذه ليست سونغكران.

260
00:20:51,501 --> 00:20:52,966
ما زلت غاضبة.

261
00:20:54,486 --> 00:20:56,526
أنت تشعر بالحرارة في قلبك.

262
00:20:56,607 --> 00:20:59,726
كل مياه العالم لن تبردك.

263
00:21:01,006 --> 00:21:02,246
لن توقفني؟

264
00:21:02,358 --> 00:21:04,766
أنا مبتل تمامًا. هل أنت حقا صديقي؟

265
00:21:05,129 --> 00:21:08,286
أنا أعرفك. إذا حاولت إيقافك، فسوف تفعل ذلك أكثر.

266
00:21:08,406 --> 00:21:10,366
- دعني أساعدك إذن.   - لا!

267
00:21:12,401 --> 00:21:13,798
أنت عميق جدًا.

268
00:21:14,414 --> 00:21:17,798
بعض الناس يتحركون في دوائر، لكنهم يتحركون.

269
00:21:17,879 --> 00:21:21,445
ستبقى في نفس المكان. بقعة واحدة تلو الأخرى.

270
00:21:21,541 --> 00:21:23,846
لديك مواقع أكثر من الدلماسي الآن.

271
00:21:25,125 --> 00:21:26,366
أنا لست كلباً.

272
00:21:26,766 --> 00:21:28,966
أنا حتى لا أحبها بعد الآن.

273
00:21:29,254 --> 00:21:30,886
- أنت جريئة.   - كيف؟

274
00:21:30,998 --> 00:21:32,726
أنت جريء للكذب علي مرة أخرى!

275
00:21:33,366 --> 00:21:35,206
أحاول اكتشافها، حسنًا؟

276
00:21:36,686 --> 00:21:39,206
في هذه المرحلة، يمكنك أيضًا تركيب كاميرا في غرفتها.

277
00:21:39,326 --> 00:21:41,526
- إنه غير قانوني.   - تلك كانت سخرية!

278
00:21:42,486 --> 00:21:45,006
هل ستستمر حقا في مطاردتها؟

279
00:21:47,205 --> 00:21:48,406
لا يعمل.

280
00:21:49,398 --> 00:21:50,686
من الجيد أنك أدركت.

281
00:21:51,038 --> 00:21:52,366
أحتاج إلى تغيير خطتي.

282
00:21:53,022 --> 00:21:54,022
ماذا أدركت؟

283
00:21:54,166 --> 00:21:58,246
في البداية، أردت بعض الأدلة. لقد كان لدي ما يكفي الآن.

284
00:21:59,579 --> 00:22:01,206
سأخرجها من هنا.

285
00:22:07,806 --> 00:22:09,406
- ادخل. - شكرا.

286
00:22:14,606 --> 00:22:17,646
كيف هذا؟ هل تعتقد أنك تستطيع العمل في هذه الغرفة؟

287
00:22:20,272 --> 00:22:22,926
هناك كل ما سأحتاجه.

288
00:22:23,757 --> 00:22:26,206
لقد قمت بواجباتي المنزلية، أليس كذلك؟

289
00:22:27,453 --> 00:22:29,686
أنت متأكد من ذلك.

290
00:22:30,206 --> 00:22:33,086
من الآن فصاعدا، هذا هو مكتبك.

291
00:22:33,804 --> 00:22:34,804
دعنا نذهب.

292
00:22:35,014 --> 00:22:37,426
دعونا نتحدث عن العمل في مكتبي.

293
00:22:37,653 --> 00:22:38,917
تمام.

294
00:22:43,523 --> 00:22:44,606
موينج.

295
00:22:44,814 --> 00:22:46,486
يجب عليك أن تترك آبو وشأنه.

296
00:22:46,646 --> 00:22:49,526
سأفعل عندما تغادر منزلي.

297
00:22:49,734 --> 00:22:52,686
إذًا ستكون هي كل ما تفكر فيه ولا شيء آخر؟

298
00:22:53,237 --> 00:22:54,406
ماذا تريد الآن؟

299
00:22:55,926 --> 00:22:57,446
هل رأيت هذا الإشعار؟

300
00:22:59,389 --> 00:23:02,366
لقد رأيت هذا في طريقي إلى هنا هذا الصباح.

301
00:23:03,684 --> 00:23:04,886
ما إشعار؟

302
00:23:05,813 --> 00:23:06,926
اقرأها.

303
00:23:09,446 --> 00:23:12,606
"إشعار بشأن إغلاق Bo Phloi.

304
00:23:13,278 --> 00:23:18,317
كما سيتم تجديد بو فلوي لجذب السياح عن طريق فودين بارك،

305
00:23:18,653 --> 00:23:23,206
تحت إشراف السيد فودين وعضو مجلس الإدارة الجديد،

306
00:23:24,710 --> 00:23:30,246
يجب على المشاركين في أعمال بو فلوي الإخلاء في أسرع وقت ممكن".

307
00:23:30,918 --> 00:23:33,886
والدك سيطردك، وليس لديك أي فكرة.

308
00:23:48,220 --> 00:23:50,086
أحتاج لرؤية المنطقة أولا.

309
00:23:50,189 --> 00:23:53,366
سأرى كيف يبدو الأمر وما الذي يجب تغييره.

310
00:23:53,486 --> 00:23:55,686
أما بالنسبة لمشروع البناء الخاص بي،

311
00:23:55,790 --> 00:23:59,046
أريد الاستفادة من الهيكل الحالي قدر الإمكان.

312
00:23:59,518 --> 00:24:02,526
سأرسل لك التصاميم التي في ذهني

313
00:24:08,293 --> 00:24:10,686
موينج، هذا أنت؟

314
00:24:11,046 --> 00:24:13,726
هل أرى الأشياء أم أنك هنا حقًا في مكتبي؟

315
00:24:16,358 --> 00:24:18,766
أنا أتحدث عن العمل مع آبو.

316
00:24:18,894 --> 00:24:20,806
تعال الى هنا. أنت بحاجة للاستماع.

317
00:24:21,206 --> 00:24:22,686
إلغاء هذا المشروع.

318
00:24:23,449 --> 00:24:25,646
لا تعتقد أنه يمكنك بسهولة إغلاق Bo Phloi.

319
00:24:26,973 --> 00:24:28,973
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ما يحلو لك.

320
00:24:29,134 --> 00:24:31,134
يمكنك أن تفعل ما يحلو لك.

321
00:24:31,878 --> 00:24:33,606
لقد أحضرت شخصًا لا يستطيع القيام بعملها.

322
00:24:36,558 --> 00:24:39,606
هل تتهم آبو بعدم الكفاءة؟

323
00:24:39,998 --> 00:24:41,726
وهذا هو مجال دراستها.

324
00:24:46,502 --> 00:24:49,286
أعني أنك عينتها في مجلس الإدارة.

325
00:24:49,446 --> 00:24:51,566
أحتاجها أن تتعلم وظيفتي.

326
00:24:51,647 --> 00:24:53,206
لقد رفضت المساعدة،

327
00:24:53,437 --> 00:24:55,726
لذلك كنت بحاجة للعثور على شخص يمكن أن يتولى أمري.

328
00:24:56,326 --> 00:24:58,126
انها تتولى عملك؟

329
00:24:58,726 --> 00:24:59,846
هذا صحيح.

330
00:25:05,806 --> 00:25:07,046
فهمت الآن.

331
00:25:07,670 --> 00:25:08,966
أنا أفهم

332
00:25:09,086 --> 00:25:10,926
لماذا تتزوجين فجأة

333
00:25:13,046 --> 00:25:15,206
كنت في حاجة لها لتحفيز لي، أليس كذلك؟

334
00:25:18,485 --> 00:25:20,726
لقد استخدمتها كطعم لإغرائي إلى عملك.

335
00:25:21,966 --> 00:25:23,486
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

336
00:25:24,206 --> 00:25:25,606
ماذا عن أن أبدأ غدًا؟

337
00:25:26,054 --> 00:25:27,366
حتى تتمكن من المغادرة.

338
00:25:27,734 --> 00:25:29,486
هل تعتقد أنني أصدقك؟

339
00:25:29,573 --> 00:25:31,388
بمجرد أن أطرد آبو من هذه الوظيفة،

340
00:25:31,469 --> 00:25:33,366
سوف تترك الوظيفة كما تفعل دائما!

341
00:25:33,958 --> 00:25:36,206
لدي آبو الآن.

342
00:25:36,287 --> 00:25:37,885
نيتي هي لآبو

343
00:25:37,966 --> 00:25:39,806
ليحل محلك.

344
00:25:40,766 --> 00:25:44,526
أحتاج إلى شخص يعطي 100% لعملي.

345
00:25:45,718 --> 00:25:47,406
وبما أنك لا تهتم بذلك،

346
00:25:47,757 --> 00:25:49,246
ولدي آبو الآن،

347
00:25:49,366 --> 00:25:51,006
لم أعد بحاجة إليك.

348
00:25:52,366 --> 00:25:54,966
يمكنك المغادرة الآن. انا بحاجة للعمل.

349
00:25:57,206 --> 00:25:59,566
أين كنا للتو؟

350
00:26:04,908 --> 00:26:06,966
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

351
00:26:07,486 --> 00:26:10,006
قلت إرحل. انا بحاجة للعمل!

352
00:26:13,669 --> 00:26:14,926
هذا العمل

353
00:26:15,111 --> 00:26:17,886
تم بناؤه بعرق أمي ودموعها.

354
00:26:18,422 --> 00:26:21,046
لن أسمح لشخص خارجي أن يتولى زمام الأمور.

355
00:26:22,774 --> 00:26:24,966
وخاصة بو فلوي،

356
00:26:25,181 --> 00:26:28,126
لن أسمح لأحد بالعبث بذلك!

357
00:26:54,185 --> 00:26:55,566
مهلا، كيف سار الأمر؟

358
00:26:55,686 --> 00:26:57,966
اذهب إلى المنزل. اتركني وشأني في الوقت الحالي.

359
00:27:10,454 --> 00:27:13,566
يرى؟ عائلتي عبارة عن مسلسل تلفزيوني، أليس كذلك؟

360
00:27:22,006 --> 00:27:23,286
هذا العمل

361
00:27:23,455 --> 00:27:26,086
تم بناؤه بعرق أمي ودموعها.

362
00:27:26,688 --> 00:27:29,326
لن أسمح لشخص خارجي أن يتولى زمام الأمور.

363
00:27:29,894 --> 00:27:31,894
وخاصة بو فلوي،

364
00:27:32,326 --> 00:27:35,286
لن أسمح لأحد بالعبث بذلك!

365
00:27:52,942 --> 00:27:57,326
إذا كان الأمر كذلك، اعمل على تصميماتك وقدمها لي.

366
00:27:58,884 --> 00:28:00,166
حسنًا يا سيدي.

367
00:28:00,566 --> 00:28:03,566
سوف تمثلني سيتا عند العمل معك.

368
00:28:03,781 --> 00:28:07,326
يرجى العمل معها حتى نتمكن من الحفاظ على العمل بشكل منهجي.

369
00:28:08,742 --> 00:28:10,046
حسنًا يا سيدي.

370
00:28:12,918 --> 00:28:14,166
هل هناك أي خطأ؟

371
00:28:14,550 --> 00:28:15,966
هل أنت قلق بشأن موينج؟

372
00:28:16,630 --> 00:28:17,806
أنا أكون.

373
00:28:18,086 --> 00:28:21,726
لم أكن أعلم أن بو فلوي ينتمي إلى أمه.

374
00:28:22,669 --> 00:28:25,966
أفهم سبب غضبه الشديد مني الآن.

375
00:28:26,981 --> 00:28:29,166
لا أعتقد أنك يجب أن تأخذ ذلك على محمل الجد.

376
00:28:29,334 --> 00:28:31,646
موينج مثل الطفل الذي يرفض أن يكبر.

377
00:28:31,837 --> 00:28:33,006
أنا لا أعتقد ذلك.

378
00:28:33,446 --> 00:28:36,006
بو فلوي يعني الكثير بالنسبة له.

379
00:28:37,646 --> 00:28:40,126
ربما يمثل ذكرى والدته.

380
00:28:44,166 --> 00:28:46,486
أعتقد أن هذا كل شيء لهذا اليوم.

381
00:28:46,686 --> 00:28:49,286
يمكنك المغادرة الآن. لدي المزيد من العمل للقيام به.

382
00:28:52,773 --> 00:28:55,926
قد تعتقد أنني لست بحاجة إلى أن أعرف،

383
00:28:56,245 --> 00:28:59,766
لكن أعتقد أنه من الأفضل أن أعرف مشاكلكم يا رفاق.

384
00:29:00,182 --> 00:29:03,886
على الأقل يمكنني الاستعداد لما يمكن توقعه.

385
00:29:05,246 --> 00:29:07,446
أنت بحاجة لي أن أثق بك.

386
00:29:08,246 --> 00:29:10,166
أريدك أن تثق بي أيضًا.

387
00:29:11,766 --> 00:29:13,126
يرجى النوم على ذلك.

388
00:29:15,149 --> 00:29:16,406
انتظر.

389
00:29:20,126 --> 00:29:21,366
اجلس.

390
00:29:53,829 --> 00:29:56,846
(في الأصل، كان بو فلوي ينتمي إلى نودي.)

391
00:29:57,014 --> 00:29:58,326
(كانت زوجتي).

392
00:29:58,782 --> 00:30:00,686
بعد أن تزوجنا،

393
00:30:00,838 --> 00:30:02,886
لقد جعلتني مسؤولاً عن أعمالها.

394
00:30:03,437 --> 00:30:06,966
ولسوء الحظ، لدينا وجهات نظر مختلفة.

395
00:30:07,126 --> 00:30:08,806
لم نتمكن من العمل معًا.

396
00:30:11,662 --> 00:30:13,766
(شعر موينج بالتداعيات.)

397
00:30:14,614 --> 00:30:18,926
(عندما كبر، كان يراني ونودي نتجادل دائمًا).

398
00:30:26,526 --> 00:30:27,966
أنا لا أتفق.

399
00:30:28,766 --> 00:30:30,926
أنا لا أطلب آرائكم.

400
00:30:31,621 --> 00:30:34,286
لم يعد لدي رأي في أي شيء بعد الآن، أليس كذلك؟

401
00:30:34,580 --> 00:30:37,086
التعدين بنفس الطريقة عفا عليه الزمن.

402
00:30:37,166 --> 00:30:38,526
لا أحد يفعل ذلك بعد الآن.

403
00:30:38,654 --> 00:30:41,286
هل نحن بحاجة إلى متابعة العالم في كل شيء؟

404
00:30:41,446 --> 00:30:43,205
نعم، لأننا نقوم بأعمال تجارية!

405
00:30:43,286 --> 00:30:44,366
نحن بحاجة إلى أن ننظر إلى الأمام.

406
00:30:44,493 --> 00:30:46,366
أنت لا تتطلع إلى الأمام.

407
00:30:46,534 --> 00:30:49,046
كلما أسرعنا في التعدين، كلما استنزفت بشكل أسرع.

408
00:30:49,142 --> 00:30:51,126
ولكن يمكننا كسب المزيد من المال.

409
00:30:51,214 --> 00:30:53,966
منذ متى كان المال أكثر أهمية من سعادتي؟

410
00:30:54,102 --> 00:30:56,646
المال يمكن أن يجلب لنا السعادة.

411
00:30:56,814 --> 00:31:01,126
إنه كذلك. يجلب السعادة. المال مهم، ولكن ما لدينا

412
00:31:01,238 --> 00:31:03,766
يجلب لنا ما يكفي من السعادة كما هي، أليس كذلك؟

413
00:31:03,886 --> 00:31:06,606
لماذا عليك أن تريد المزيد؟

414
00:31:06,717 --> 00:31:10,206
كل امرأة تريد من زوجها أن يكسب المزيد من المال.

415
00:31:10,669 --> 00:31:12,052
أنت الوحيد

416
00:31:12,183 --> 00:31:14,646
الذي لا يرى قيمة زوجك أبدًا.

417
00:31:46,389 --> 00:31:48,446
(لابد أن الأمر كان غير مريح حقًا لمويانج.)

418
00:31:51,285 --> 00:31:53,686
موينج يكره شجاعتي.

419
00:31:54,885 --> 00:31:58,286
لقد ألقى باللوم علي في رحيل والدته.

420
00:32:00,166 --> 00:32:02,446
هل طلقت السيدة نودي؟

421
00:32:03,709 --> 00:32:04,709
لم أكن.

422
00:32:05,486 --> 00:32:08,006
فأين السيدة نودي الآن؟

423
00:32:11,317 --> 00:32:12,686
لقد ذهبت.

424
00:32:26,590 --> 00:32:30,086
ينظر. سأعمل في بانكوك لبضعة أيام.

425
00:32:30,894 --> 00:32:32,366
يرجى العودة قريبا.

426
00:32:32,493 --> 00:32:33,766
سأشتاق إلك.

427
00:32:34,985 --> 00:32:36,566
هناك، هناك.

428
00:32:42,677 --> 00:32:44,286
سأعود قريبا.

429
00:32:44,566 --> 00:32:46,166
كوني آمنة يا أمي.

430
00:32:46,695 --> 00:32:48,006
تمام.

431
00:32:48,677 --> 00:32:49,886
يجب على  أن أذهب.

432
00:33:10,741 --> 00:33:12,341
قودي بأمان يا أمي.

433
00:33:17,901 --> 00:33:19,224
العودة قريبا!

434
00:33:19,389 --> 00:33:20,686
سأشتاق إلك!

435
00:33:20,798 --> 00:33:22,566
سأعود قريبا.

436
00:33:43,918 --> 00:33:45,838
(هل توفيت والدة موينج؟)

437
00:33:45,990 --> 00:33:47,950
(نعم، فعلت.)

438
00:34:18,086 --> 00:34:19,766
(إشعار بشأن إغلاق Bo Phloi)

439
00:34:19,870 --> 00:34:21,206
(توقف)

440
00:34:21,662 --> 00:34:22,926
(التفكير)

441
00:34:25,516 --> 00:34:26,646
(عن ذلك.)

442
00:34:48,917 --> 00:34:50,166
العودة قريبا.

443
00:34:50,366 --> 00:34:51,566
سأشتاق إلك.

444
00:34:51,766 --> 00:34:53,646
سأعود قريبا.

445
00:35:49,566 --> 00:35:50,846
قل ما لديك لتقوله.

446
00:35:51,766 --> 00:35:53,886
أنا هنا لأؤكد لك.

447
00:35:54,046 --> 00:35:56,566
لا أنوي أخذ أي شيء من والدتك.

448
00:35:57,006 --> 00:35:59,286
كان علي أن أتدخل مع بو فلوي

449
00:35:59,558 --> 00:36:01,126
لأنه عملي.

450
00:36:01,326 --> 00:36:02,886
لماذا تجعل هذا العذر لي؟

451
00:36:04,302 --> 00:36:05,966
لا أريدك أن تسيء الفهم

452
00:36:06,206 --> 00:36:08,246
أنني أنوي المجيء إلى هنا لإيذاءك.

453
00:36:08,558 --> 00:36:10,206
حتى لو كان الأمر غير مقصود،

454
00:36:10,549 --> 00:36:11,926
لقد تأذيت بالفعل.

455
00:36:12,758 --> 00:36:14,086
لقد شعرت بذلك بالفعل.

456
00:36:17,545 --> 00:36:19,966
أنا أعرف كيف تشعر.

457
00:36:21,054 --> 00:36:23,526
لقد فقدت والدي في سن مبكرة أيضًا.

458
00:36:24,005 --> 00:36:26,206
أعلم أن الأمر صعب.

459
00:36:27,197 --> 00:36:28,326
لذا...

460
00:36:28,846 --> 00:36:30,446
لقد أخبرك والدي بشيء، أليس كذلك؟

461
00:36:30,966 --> 00:36:32,126
ماذا قال؟

462
00:36:32,541 --> 00:36:34,886
لقد ماتت أمي، فهل كنت طفلة مشكلة؟

463
00:36:34,974 --> 00:36:36,974
هل شعرت بالأسف من أجلي؟

464
00:36:37,838 --> 00:36:38,958
لا!

465
00:36:39,141 --> 00:36:41,141
أريد فقط أن أخبرك أنني أفهم.

466
00:36:41,254 --> 00:36:43,126
لا تقل أنك تفهمني!

467
00:36:44,286 --> 00:36:45,886
أنا أكره ذلك كثيرا

468
00:36:46,038 --> 00:36:47,806
عندما يقول شخص ما أنهم يفهمون!

469
00:36:48,086 --> 00:36:49,926
إنهم لا يعرفون شيئًا!

470
00:36:52,406 --> 00:36:54,046
انا حقا نادم على ذلك.

471
00:36:54,366 --> 00:36:55,846
يؤسفني أن أكون أحمق

472
00:36:56,150 --> 00:36:58,806
من ظن أنك الوحيد الذي يمكنه الاستماع لي.

473
00:37:00,686 --> 00:37:03,806
أنت بحاجة إلى شخص يستمع إليك مثلما أفعل

474
00:37:04,077 --> 00:37:05,566
ويدع كل شيء يخرج.

475
00:37:08,805 --> 00:37:11,245
ماذا لو لم أتمكن من العثور على هذا الشخص؟

476
00:37:11,830 --> 00:37:13,246
ماذا أفعل؟

477
00:37:15,646 --> 00:37:17,046
في الواقع،

478
00:37:17,798 --> 00:37:19,926
أنت آخر شخص على وجه الأرض

479
00:37:20,127 --> 00:37:21,910
من يجب أن يعرف عني.

480
00:37:31,166 --> 00:37:33,766
هل تتذكر القواعد الخاصة بك من رحلتنا؟

481
00:37:36,686 --> 00:37:38,486
أريد نفس القواعد هنا.

482
00:37:39,405 --> 00:37:41,246
لا تتحدث معي أبدًا عن أي شيء شخصي.

483
00:37:44,846 --> 00:37:47,366
يترك. أنت غير مرحب بك هنا.

484
00:38:06,629 --> 00:38:07,726
يذهب.

485
00:38:12,510 --> 00:38:13,766
قلت اذهب!

486
00:39:02,853 --> 00:39:05,149
(إنه يومي السادس في هذا المنزل).

487
00:39:09,062 --> 00:39:11,406
(لماذا أنهيت مشاكلي)

488
00:39:11,981 --> 00:39:14,766
(تسبب المزيد من المشاكل للآخرين؟)

489
00:39:16,086 --> 00:39:19,446
(لقد ساعدني موينج في التغلب على آلامي)

490
00:39:20,661 --> 00:39:23,246
(لكنني آذيته في المقابل).

491
00:39:42,486 --> 00:39:44,926
("لا تنسى سبب مجيئك إلى هنا").

492
00:39:46,486 --> 00:39:48,126
("أريد العودة إلى المنزل،"

493
00:39:49,117 --> 00:39:51,286
(لكنه ليس منزلًا حقًا على أي حال.)

494
00:39:52,989 --> 00:39:54,966
("لماذا العالم صغير جدًا؟")

495
00:39:55,350 --> 00:39:57,486
(موينج والسيد فودين من بين كل الناس؟")

496
00:40:25,070 --> 00:40:28,566
("لا يمكنك أن تجعل كل شخص على وجه الأرض يفهمك.")

497
00:40:32,846 --> 00:40:36,766
(حتى لو كنت تكرهني، يجب أن أفعل ذلك.)

498
00:40:36,847 --> 00:40:38,886
(( حتى لو كنت تكرهني ))

499
00:40:39,757 --> 00:40:41,157
(لا بد لي من القيام بذلك.)

500
00:41:02,749 --> 00:41:05,566
مرحباً سيد تين؟ أين أنت؟ هل يمكنك الدخول؟

501
00:41:05,950 --> 00:41:08,726
لا أستطبع. لقد أخبرتك أنني سأذهب إلى معرض الأشجار في بانكوك.

502
00:41:08,909 --> 00:41:10,246
نعم. هذا صحيح.

503
00:41:10,486 --> 00:41:12,606
لماذا؟ ما هو الخطأ في سيدك الشاب الآن؟

504
00:41:12,757 --> 00:41:15,126
لقد تشاجر مع السيدة آبو!

505
00:41:15,278 --> 00:41:17,446
مرة أخرى؟ ماذا كان الأمر هذه المرة؟

506
00:41:17,597 --> 00:41:21,046
لا أعلم، لكن يبدو أن السيد الشاب غاضب منها حقًا.

507
00:41:23,053 --> 00:41:24,206
الآن،

508
00:41:25,454 --> 00:41:27,526
إنه يضرب رأسه بالحائط.

509
00:41:29,022 --> 00:41:30,966
دعه يكون.

510
00:41:31,246 --> 00:41:32,326
هل الأمر بخير يا سيد تين؟

511
00:41:32,438 --> 00:41:35,246
(لا بأس. فهو ليس غاضبًا من السيدة آبو.)

512
00:41:35,359 --> 00:41:37,966
صدقني. إنه غاضب من نفسه.

513
00:41:42,461 --> 00:41:44,326
(هل أفرطت في ذلك؟)

514
00:41:44,558 --> 00:41:46,206
(تلك العيون...)

515
00:41:48,099 --> 00:41:51,766
(تلك أعين اولئك الذين يهتمون).

516
00:41:55,078 --> 00:41:58,526
لا!

517
00:41:58,766 --> 00:42:01,166
لقد كنت على حق!

518
00:42:01,430 --> 00:42:02,646
السيد تين.

519
00:42:02,950 --> 00:42:05,046
إنه يتحدث إلى نفسه الآن.

520
00:42:06,366 --> 00:42:08,086
وكأنك لم ترى ذلك من قبل.

521
00:42:08,221 --> 00:42:10,326
لا، لن أستسلم.

522
00:42:11,253 --> 00:42:12,846
لن أستسلم!

523
00:42:13,686 --> 00:42:15,486
أوم! تعال الى هنا!

524
00:42:15,653 --> 00:42:17,846
السيد تين، دعوة السيد الشاب. يجب على  أن أذهب.

525
00:42:20,382 --> 00:42:21,686
نعم يا سيد الشباب؟

526
00:42:22,270 --> 00:42:24,286
حان الوقت للمهمة.

527
00:42:24,566 --> 00:42:25,766
نعم يا سيدي.

528
00:43:06,446 --> 00:43:07,566
ابن.

529
00:43:07,686 --> 00:43:09,366
هل اعتذرت للسيدة زوجة الأب؟

530
00:43:09,566 --> 00:43:13,206
ليس لدي. ولم أرها منذ ذلك اليوم.

531
00:43:13,326 --> 00:43:16,886
بني، لقد كنت فقط تتبع أمر السيد الشاب. لا تقلق.

532
00:43:17,203 --> 00:43:20,286
- صحيح، بويم؟   - لا أعرف. أنا فقط أرقص.

533
00:43:20,398 --> 00:43:22,646
لا أعرف. أنا أرقص فقط!

534
00:43:22,750 --> 00:43:26,286
"إتباع الأوامر" ليس عذراً، أليس كذلك؟

535
00:43:26,453 --> 00:43:29,126
ليست كذلك. إذا حدث شيء للسيدة زوجة الأب،

536
00:43:29,207 --> 00:43:31,686
كنت لتكون شريكا.

537
00:43:32,608 --> 00:43:34,086
- أنت على حق.   - نعم.

538
00:43:35,765 --> 00:43:37,006
انظر يا بني!

539
00:43:37,126 --> 00:43:39,526
قالت السيدة سيتا أن هناك اجتماع اليوم.

540
00:43:39,765 --> 00:43:41,765
يمكنك رؤيتها هناك.

541
00:43:56,606 --> 00:43:58,286
لا أحد هنا بعد.

542
00:43:58,686 --> 00:44:01,126
نعم، وحان الوقت تقريبا.

543
00:44:01,670 --> 00:44:04,366
ماذا تفعل يا بني؟ هل ستنتظرها حقاً؟

544
00:44:04,670 --> 00:44:08,766
أعتقد أننا يجب أن نعود لاحقًا.

545
00:44:09,759 --> 00:44:12,808
- دعنا نذهب.   - انتظر! ماذا لو رأيناها؟

546
00:44:12,889 --> 00:44:14,366
يمكننا إنجاز ذلك.

547
00:44:16,334 --> 00:44:18,334
لا أحد يأتي.

548
00:44:18,415 --> 00:44:19,966
- ماذا تفعل؟   - أوه!

549
00:44:20,286 --> 00:44:21,365
- أوم!   - أوم!

550
00:44:21,461 --> 00:44:23,006
مرحبا الرجال.

551
00:44:23,295 --> 00:44:24,686
- ماذا تريد؟   - ماذا تريد؟

552
00:44:24,926 --> 00:44:26,446
لا أريد أي شيء.

553
00:44:26,982 --> 00:44:29,086
لا تحكم علي بهذه الطريقة.

554
00:44:29,438 --> 00:44:33,686
أيها الشبح! أعلم أن السيد الشاب أرسلك إلى هنا لتفعل شيئًا مروعًا.

555
00:44:35,310 --> 00:44:37,646
- أخبرني لماذا أنت هنا.   - أخبرنا.

556
00:45:02,806 --> 00:45:04,206
هل يمكنك الوصول إلى موينج؟

557
00:45:04,606 --> 00:45:06,446
لن يلتقط الهاتف.

558
00:45:06,926 --> 00:45:08,926
هذا ابن أخ ممل.

559
00:45:09,406 --> 00:45:11,486
لقد أصبح دراميًا مرة أخرى.

560
00:45:12,726 --> 00:45:13,886
انساه.

561
00:45:14,949 --> 00:45:16,886
سأفعل هذا بنفسي!

562
00:45:29,941 --> 00:45:31,646
دين، أحتاج إلى دقيقة.

563
00:45:33,166 --> 00:45:35,606
- ما هو الآن؟   - حسنا...

564
00:45:37,061 --> 00:45:39,246
لماذا يحضر آبو هذا الاجتماع اليوم؟

565
00:45:39,446 --> 00:45:41,286
ولم لا؟ هل هناك مشكلة؟

566
00:45:41,526 --> 00:45:43,376
هنالك. المشكلة هي أن

567
00:45:43,511 --> 00:45:45,126
يتعلق الأمر بالمال.

568
00:45:45,206 --> 00:45:47,286
فهل ينبغي لها أن تكون على علم بهذا الأمر؟

569
00:45:47,549 --> 00:45:48,937
هذا ليس ما يدور حوله الاجتماع.

570
00:45:49,031 --> 00:45:51,646
أوه؟ إذن ما الأمر؟

571
00:45:51,742 --> 00:45:53,486
نحن نتحدث عن المشروع الجديد.

572
00:45:56,574 --> 00:45:58,886
مشروع جديد؟

573
00:46:00,006 --> 00:46:02,926
وبما أنك ذكرت المال

574
00:46:03,030 --> 00:46:04,999
يمكنني تغيير موضوع هذا الاجتماع.

575
00:46:05,087 --> 00:46:08,406
دعونا نعرف من الذي يحتال على الشركة، أليس كذلك؟

576
00:46:16,332 --> 00:46:20,926
لا تحتاج إلى تغييره. الموضوع السابق جيد . نعم؟ يمين؟

577
00:46:22,230 --> 00:46:25,023
نعم هذا صحيح. دعونا نلتزم بذلك!

578
00:46:25,104 --> 00:46:29,286
دعنا نذهب. تعال! لنبدأ الاجتماع. سريع...

579
00:46:35,190 --> 00:46:36,406
موينج!

580
00:46:37,558 --> 00:46:39,246
كيف وصلت إلى هنا؟

581
00:46:41,886 --> 00:46:43,246
موينج.

582
00:46:44,406 --> 00:46:45,566
موينج.

583
00:46:46,126 --> 00:46:47,206
السيد موينج.

584
00:46:49,886 --> 00:46:51,566
الجميع، استمعوا بعناية.

585
00:46:52,726 --> 00:46:54,446
سأعمل هنا،

586
00:46:55,366 --> 00:46:57,086
ابتداء من اليوم.

587
00:47:09,230 --> 00:47:12,166
قلت أنك ستعمل هنا. ماذا تقصد؟

588
00:47:12,333 --> 00:47:13,726
أعني ما قلته.

589
00:47:13,966 --> 00:47:15,566
لا تتظاهر بأنك لا تفهم.

590
00:47:15,718 --> 00:47:17,446
أعلم أنك تحتاجني أيها الرجل العجوز.

591
00:47:17,646 --> 00:47:18,886
أنا بحاجة إليك؟

592
00:47:18,982 --> 00:47:20,806
أنت متأكد من الثقة.

593
00:47:21,646 --> 00:47:22,846
بالطبع.

594
00:47:23,357 --> 00:47:25,357
أنا أعرف هذا المكان أفضل من أي شخص آخر.

595
00:47:25,517 --> 00:47:27,174
كيف لا يمكنك استشارتي؟

596
00:47:27,990 --> 00:47:29,566
لذلك أعطيت موافقتك.

597
00:47:29,766 --> 00:47:30,926
ليس بعد.

598
00:47:31,245 --> 00:47:32,766
أحتاج لرؤية الخطة أولا.

599
00:47:33,006 --> 00:47:35,206
ثم سأقرر إذا كنت سأوافق عليه أم لا.

600
00:47:35,526 --> 00:47:38,046
لا أحتاج إلى الحصول على موافقتك.

601
00:47:38,158 --> 00:47:41,126
إذا كنت تريد أن يسير المشروع بسلاسة، فلا تقف ضدي.

602
00:47:49,326 --> 00:47:53,405
دين، أعتقد أنه من الجيد أن يساعدنا موينج.

603
00:47:53,486 --> 00:47:57,166
آبو لا يزال جديدا. يمكنه أن يقدم لها معلومات مفيدة.

604
00:48:02,038 --> 00:48:03,566
ماذا تقول يا آبو؟

605
00:48:04,686 --> 00:48:05,926
هل نحن بحاجة إليه؟

606
00:48:07,905 --> 00:48:10,246
حقا، نحن لا نفعل ذلك.

607
00:48:14,421 --> 00:48:17,806
إذا كنت تريد المساعدة،

608
00:48:18,446 --> 00:48:19,806
نحن نرحب بكم.

609
00:48:21,741 --> 00:48:22,966
تمام.

610
00:48:23,526 --> 00:48:26,246
يرجى العمل معا بشكل جيد.

611
00:48:26,485 --> 00:48:28,286
لا تدعني أراكما تتقاتلان.

612
00:48:28,422 --> 00:48:29,566
الجميع،

613
00:48:29,670 --> 00:48:32,286
يرجى اتباع شعار الشركة.

614
00:48:32,543 --> 00:48:33,926
"صدق الرئيس.

615
00:48:34,014 --> 00:48:35,326
سيكون العمل فعالا.

616
00:48:35,407 --> 00:48:36,926
سوف ننتصر".

617
00:48:37,421 --> 00:48:38,606
تصفيق.

618
00:48:41,245 --> 00:48:44,086
إعطاء جولة من التصفيق! الآن!

619
00:48:51,573 --> 00:48:52,846
هذا الشعار مقرف.

620
00:48:53,558 --> 00:48:54,645
إنه حقا كذلك.

621
00:48:54,726 --> 00:48:56,046
"تصدق الرئيس؟"

622
00:48:56,245 --> 00:48:58,926
ماذا يعني ذلك؟ هل يجب على الجميع أن يتفقوا مع السيد فودين؟

623
00:48:59,077 --> 00:49:00,126
أليست هذه دكتاتورية؟

624
00:49:00,277 --> 00:49:01,766
إنها دكتاتورية.

625
00:49:01,926 --> 00:49:03,766
"العمل سيكون فعالا." ما هذا؟

626
00:49:03,941 --> 00:49:05,766
حتى الطفل يمكنه أن يأتي بشعار أفضل.

627
00:49:05,846 --> 00:49:07,206
"سوف ننتصر."

628
00:49:07,326 --> 00:49:09,406
انتظر. ماذا علينا أن نتغلب؟

629
00:49:09,517 --> 00:49:10,726
إذا كان بإمكاني تغيير شيء واحد،

630
00:49:10,830 --> 00:49:13,126
سيكون هذا الشعار أول شيء سأغيره.

631
00:49:13,238 --> 00:49:14,406
يمين!

632
00:49:16,741 --> 00:49:18,446
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

633
00:49:21,852 --> 00:49:24,166
يمكنك أن تسألني أي شيء عن بو فلوي.

634
00:49:26,125 --> 00:49:28,126
لقد طلبت كل ما أحتاجه في الاجتماع.

635
00:49:29,477 --> 00:49:31,286
- هل كان هذا كل شيء؟   - نعم.

636
00:49:32,861 --> 00:49:34,206
يمكنك المغادرة الآن.

637
00:49:36,920 --> 00:49:38,126
- هل تطردني؟   - نعم.

638
00:49:40,414 --> 00:49:42,886
لقد تطوعت لمساعدتك.

639
00:49:43,726 --> 00:49:46,726
تا دا! أختي!

640
00:49:46,814 --> 00:49:50,806
رقم! يمكن! شكرا لحضوركم.

641
00:49:50,886 --> 00:49:53,006
لقد اتصلت. بالطبع، كنا نأتي.

642
00:49:53,902 --> 00:49:56,126
أنا أحبكم يا رفاق.

643
00:49:59,166 --> 00:50:02,286
مساعدي الحقيقيين موجودون هنا. يمكنك المغادرة الآن.

644
00:50:06,860 --> 00:50:09,566
ينظر. هذا المشروع كبير حقا. هل قرأت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟

645
00:50:09,662 --> 00:50:10,846
لدينا.

646
00:50:11,020 --> 00:50:13,766
ثم دعونا نبدأ على الفور.

647
00:50:13,976 --> 00:50:17,869
قف! ابدأ الآن؟ هل تريد منا أن نعمل بشكل صحيح؟

648
00:50:17,950 --> 00:50:20,967
- ألا أستطيع الحصول على قسط من الراحة؟   - علينا أن نجلس ونهدأ.

649
00:50:21,048 --> 00:50:24,873
- مرحبًا!   - مرحبا بكم في تشانثابوري.

650
00:50:25,639 --> 00:50:29,686
هل فقدت الوزن؟ تبدو أفضل. هل أنت في الحب؟

651
00:50:32,526 --> 00:50:34,086
إنها تضع معاييرها عالية.

652
00:50:34,606 --> 00:50:37,086
لذلك عندما تسقط،

653
00:50:37,167 --> 00:50:39,166
إنها تتقلص إلى هذا الحجم.

654
00:50:41,682 --> 00:50:42,926
تتجاهلني، هاه؟

655
00:50:43,288 --> 00:50:44,886
إنها تتصرف مثل هذا الرئيس.

656
00:50:46,894 --> 00:50:48,966
لماذا أتبع أمرها؟

657
00:50:50,788 --> 00:50:52,166
سيد الشباب.

658
00:50:52,677 --> 00:50:54,677
لقد فعلت ما طلبته.

659
00:50:54,918 --> 00:50:56,206
بهذه الطريقة، السيد الشاب.

660
00:50:56,740 --> 00:50:57,926
دعنا نذهب.

661
00:51:01,102 --> 00:51:03,206
هل أخبرنا السيد الشاب حقًا أن نفعل هذا؟

662
00:51:04,078 --> 00:51:05,806
لماذا هو بهذه القسوة؟

663
00:51:05,887 --> 00:51:09,256
لا تقل ذلك! أنت بصوت عال جدا. سوف تجعلنا في ورطة.

664
00:51:09,337 --> 00:51:12,286
- هذا صحيح!   - شباب! السيد الشاب هنا!

665
00:51:13,517 --> 00:51:15,806
- مساء الخير!   - مساء الخير!

666
00:51:18,947 --> 00:51:20,326
هذا ليس أمرا.

667
00:51:20,765 --> 00:51:22,366
أنا أطلب منك معروفا.

668
00:51:22,478 --> 00:51:23,726
روجر ذلك يا سيدي!

669
00:51:24,236 --> 00:51:26,686
ماذا عن البقية منكم؟

670
00:51:27,613 --> 00:51:30,806
أشعر بالأسف على السيدة زوجة الأب، السيد الشاب.

671
00:51:30,887 --> 00:51:32,006
انتظر.

672
00:51:32,798 --> 00:51:34,246
من قال لك أن تسميها السيدة زوجة الأب؟

673
00:51:36,462 --> 00:51:38,723
لقد ناديتها للتو بلقبها، السيد الشاب.

674
00:51:38,806 --> 00:51:40,085
كيف يكون هذا عنوانها؟

675
00:51:40,989 --> 00:51:42,527
لدي أم واحدة فقط.

676
00:51:42,608 --> 00:51:44,246
كل واحد منكم لديه أم واحدة.

677
00:51:45,854 --> 00:51:48,320
لا تنادي تلك المرأة بأمي مرة أخرى، هل فهمت؟

678
00:51:48,401 --> 00:51:50,246
- فهمت يا سيدي.   - بصوت أعلى!

679
00:51:50,358 --> 00:51:52,046
- فهمت يا سيدي!   - فهمت يا سيدي!

680
00:51:52,212 --> 00:51:53,212
جيد.

681
00:51:54,532 --> 00:51:56,526
- هل لدى أحد أي اعتراض؟   - بويم!

682
00:51:57,861 --> 00:51:59,126
الرتق عليك!

683
00:51:59,997 --> 00:52:03,606
أعتقد أننا لا ينبغي أن نتنمر على السيدة زوجة الأب...

684
00:52:04,389 --> 00:52:05,932
أعني السيدة آبو، يا سيدي.

685
00:52:06,013 --> 00:52:07,166
من قال لك أن تتنمر على آبو؟

686
00:52:07,285 --> 00:52:08,526
فعلت أوم!

687
00:52:10,086 --> 00:52:12,694
لقد أردت منا أن نقوم بمقلب للسيدة زوجة الأب...

688
00:52:13,110 --> 00:52:16,206
أعني السيدة آبو وأخرجها من هنا، أليس كذلك؟

689
00:52:17,135 --> 00:52:19,046
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

690
00:52:19,150 --> 00:52:20,566
لماذا تحريف كلامي؟

691
00:52:20,647 --> 00:52:23,446
أنا آسف. لقد أسأت الفهم، أيها السيد الشاب.

692
00:52:24,726 --> 00:52:27,126
دعونا نوضح هذا الأمر. استمع لي.

693
00:52:27,997 --> 00:52:30,166
أحتاجك أن تكون عيني وأذني.

694
00:52:30,373 --> 00:52:34,366
إذا كان لديك دليل على قيام آبو بأي فعل خاطئ أو الشك فيه،

695
00:52:34,661 --> 00:52:36,661
أبلغني بذلك على الفور.

696
00:52:37,902 --> 00:52:39,686
- هذا كل شيء!   - هذا كل شيء!

697
00:52:39,861 --> 00:52:41,566
نعم! هذا كل شيء!

698
00:52:41,862 --> 00:52:43,726
أي شيء تقوم بالإبلاغ عنه

699
00:52:44,005 --> 00:52:46,206
سيتم مكافأة.

700
00:52:59,238 --> 00:53:01,287
عظيم!

701
00:53:01,383 --> 00:53:03,246
سأفعل ذلك يا سيدي.

702
00:53:06,166 --> 00:53:10,526
أوم. في المرة القادمة، لا تنشر أخبارًا كاذبة.

703
00:53:10,686 --> 00:53:13,406
حسنًا، كنت فقط أساعدك في طردها.

704
00:53:13,526 --> 00:53:15,726
لم أقصد أي ضرر، أيها السيد الشاب.

705
00:53:17,492 --> 00:53:19,886
كن حذرا في المرة القادمة. يمكن أن أكون في ورطة.

706
00:53:20,173 --> 00:53:21,486
نعم يا سيد الشباب.

707
00:53:22,054 --> 00:53:23,526
هل أنت جائع يا سيدي؟

708
00:53:24,526 --> 00:53:26,286
لا، سوف آكل مع تين.

709
00:53:27,084 --> 00:53:29,566
السيد تين لن يأتي، أيها السيد الشاب.

710
00:53:30,022 --> 00:53:32,022
- أين هو؟   - إنه في بانكوك، يا سيدي.

711
00:53:32,207 --> 00:53:33,646
- بانكوك؟   - نعم.

712
00:53:33,894 --> 00:53:35,606
لقد ترك بعض الطعام معي.

713
00:53:37,261 --> 00:53:38,486
ما هذا؟

714
00:53:39,462 --> 00:53:40,606
تفضل.

715
00:53:40,974 --> 00:53:42,086
هاه؟

716
00:53:43,222 --> 00:53:44,686
هذه كلها خضروات

717
00:53:45,598 --> 00:53:46,766
أنظر إلى هذا.

718
00:53:48,108 --> 00:53:51,326
(أنت بالغ الآن. تناول بعض الخضار يا صديقي العزيز.)

719
00:53:53,730 --> 00:53:55,086
القصدير!

720
00:53:55,558 --> 00:53:59,606
أريد لحم مشوي!

721
00:54:00,901 --> 00:54:03,166
(مرحبا. اسمي تين.)

722
00:54:03,309 --> 00:54:04,926
(أحتاج إلى نصيحتك بشأن شيء ما.)

723
00:54:06,366 --> 00:54:07,766
(الأمر هو،)

724
00:54:07,973 --> 00:54:09,526
(لقد واجهت امرأة)

725
00:54:09,918 --> 00:54:13,166
(الذي فتح فجأة مهارتي النقدية الخفية.)

726
00:54:14,342 --> 00:54:16,966
كيف كبرت؟ كيف نجوت؟

727
00:54:17,078 --> 00:54:20,766
(يا شباب، لا أستطيع أن أصدق أن هناك شخص مثل هذا في العالم.)

728
00:54:22,454 --> 00:54:23,726
(حسنا.)

729
00:54:24,045 --> 00:54:26,045
(سأحتاج إلى شرح الخلفية.)

730
00:54:28,455 --> 00:54:29,983
أبا!

731
00:54:30,086 --> 00:54:32,406
أريد أن أتزوجك، أوبا.

732
00:54:32,502 --> 00:54:35,566
(قد أبدو مثل أبا. أبدو لطيفًا.)

733
00:54:35,727 --> 00:54:37,206
(ماذا يسمونها؟)

734
00:54:37,526 --> 00:54:39,086
(رجل صحي، أليس كذلك؟)

735
00:54:40,966 --> 00:54:43,286
(هناك حقيقة نادرا ما تكون معروفة عني.)

736
00:54:43,853 --> 00:54:46,286
(كنت جزءًا من الثنائي الناقد في المدرسة الثانوية).

737
00:54:46,688 --> 00:54:48,450
(Firstnet@Games)

738
00:54:52,933 --> 00:54:56,086
(لا أقصد بالناقد أنني أنتقد بدون أسباب).

739
00:54:56,421 --> 00:54:59,566
(أنا فقط على استعداد لاستدعاء ما هو غير صحيح.)

740
00:55:01,505 --> 00:55:03,406
هل هذا طريق أم سطح المريخ؟

741
00:55:04,141 --> 00:55:05,557
أحتاج إلى الإبلاغ عن هذا.

742
00:55:07,495 --> 00:55:09,495
تقرير.

743
00:55:13,518 --> 00:55:15,326
قف!

744
00:55:19,021 --> 00:55:21,086
إنه يهزني من الداخل إلى الخارج.

745
00:55:22,287 --> 00:55:24,813
ويجب أن يعرف العالم عن هذا.

746
00:55:24,981 --> 00:55:26,726
هذا! وهذا!

747
00:55:27,206 --> 00:55:29,966
تقرير!

748
00:55:31,350 --> 00:55:33,766
(حسنا. العودة إلى حيث كنا.)

749
00:55:33,982 --> 00:55:36,206
(كنت أغادر معرض الشجرة.)

750
00:55:36,446 --> 00:55:38,166
(كنت أسير إلى سيارتي.)

751
00:55:38,870 --> 00:55:40,646
(لقد اصطدمت بي فجأة.)

752
00:55:41,926 --> 00:55:43,086
(في البداية،)

753
00:55:43,325 --> 00:55:44,686
(لم أكن غاضبا.)

754
00:55:44,885 --> 00:55:46,046
(لقد كان حادثا).

755
00:55:46,167 --> 00:55:48,046
الكلمة ليست مستوية.

756
00:55:48,686 --> 00:55:50,046
مثل هذا الإزعاج.

757
00:55:50,413 --> 00:55:52,206
الطوابق المستوية غير موجودة في بانكوك.

758
00:55:52,293 --> 00:55:53,526
(ومع ذلك،)

759
00:55:53,846 --> 00:55:56,246
(لا يبدو أنها تشعر بالندم).

760
00:55:57,797 --> 00:56:00,126
كنت أنظر إلى هاتفي، فتعثرت.

761
00:56:00,246 --> 00:56:02,646
كم ثمن هذا؟ سأدفع لك.

762
00:56:03,477 --> 00:56:05,486
- لا بأس.   - جيد. تمام.

763
00:56:05,549 --> 00:56:07,886
سيدتي، ألا تعتذرين؟

764
00:56:07,982 --> 00:56:10,286
يعتذر؟ ماذا فعلت خطأ؟

765
00:56:10,853 --> 00:56:12,566
لقد اصطدمت بي مباشرة!

766
00:56:14,446 --> 00:56:15,686
ولم يكن خطأي وحدي.

767
00:56:15,806 --> 00:56:19,126
صحيح أنني كنت أنظر إلى هاتفي، لكن الأرضية هي المسؤولة أيضًا.

768
00:56:19,333 --> 00:56:21,646
(كنت عاجزًا عن الكلام تقريبًا).

769
00:56:22,566 --> 00:56:24,366
حسنا. الارضية ليست جيدة .

770
00:56:24,462 --> 00:56:26,662
لم تشاهد أين تذهب. لهذا السبب اصطدمت بي.

771
00:56:26,727 --> 00:56:28,286
ألا يجب أن تقول آسف؟

772
00:56:28,742 --> 00:56:30,166
هل أنت جائع أم ماذا؟

773
00:56:31,366 --> 00:56:33,806
إنه مجرد نبات. لماذا عليك أن تنزعج؟

774
00:56:34,246 --> 00:56:35,966
هذا بعيد جدًا. نحن لسنا أصدقاء أو أي شيء.

775
00:56:36,078 --> 00:56:37,926
انتظر.

776
00:56:38,749 --> 00:56:42,846
كيف كبرت؟ هل كنت دائما مثل هذا؟ كيف نجوت؟

777
00:56:45,705 --> 00:56:47,486
يبدو أنك لن تستمع.

778
00:56:51,406 --> 00:56:53,046
يخرج. أنا في موقف السيارات.

779
00:56:53,541 --> 00:56:55,366
أنا مع بعض غريب الأطوار.

780
00:56:55,942 --> 00:56:58,131
أنا غريب الأطوار؟ إنها جريئة منك أن تقول ذلك.

781
00:56:58,212 --> 00:56:59,450
أنت الغريب هنا.

782
00:56:59,566 --> 00:57:01,846
إذا كنت غريب الأطوار، فلا يوجد أحد طبيعي في هذا العالم.

783
00:57:01,927 --> 00:57:03,366
أنت الغريب الوحيد. يرى؟

784
00:57:03,870 --> 00:57:05,186
لن أتحدث.

785
00:57:05,878 --> 00:57:08,446
- ما هو الخطأ، السيدة إنج؟   - التحدث مع هذا الرجل بالنسبة لي.

786
00:57:08,527 --> 00:57:10,246
لا تدع له يتبعني.

787
00:57:11,686 --> 00:57:14,086
- يا آنسة!   - يا!

788
00:57:14,461 --> 00:57:15,886
لماذا تتابعها؟

789
00:57:19,342 --> 00:57:20,646
(كل حياتي)

790
00:57:20,742 --> 00:57:23,566
(لم يجعلني أحد غاضبًا إلى هذا الحد.)

791
00:57:23,670 --> 00:57:25,446
(هل يوجد مثل هذا الشخص؟)

792
00:57:27,949 --> 00:57:32,806
(مرحبًا. اسمي إنج. أحتاج إلى نصيحتك بشأن شيء ما.)

793
00:57:32,949 --> 00:57:34,566
(الأمر هو،)

794
00:57:34,726 --> 00:57:39,574
(أنا جميلة ومثالية في كل شيء.)

795
00:57:39,926 --> 00:57:43,221
(ومع ذلك، لدي نقطة ضعف واحدة.)

796
00:57:48,078 --> 00:57:50,078
(أنا أخرق.)

797
00:57:50,841 --> 00:57:52,326
(الحماقة)

798
00:57:52,695 --> 00:57:55,166
(دائمة ولا يمكن علاجها.)

799
00:58:00,949 --> 00:58:04,906
(كيف تعتقد أنه يمكنني إصلاح هذا؟)

800
00:58:05,134 --> 00:58:07,486
(حسنا. قبل أن نتحدث،)

801
00:58:07,598 --> 00:58:10,406
(اسمحوا لي أن أوضح سوء الفهم الخاص بك.)

802
00:58:10,487 --> 00:58:11,886
آني سعيد...

803
00:58:12,726 --> 00:58:14,006
آبو!

804
00:58:15,046 --> 00:58:20,126
(قد تعتقد أنني أحب التواصل مع صديق شخص ما.)

805
00:58:26,318 --> 00:58:28,446
آبو، استمع لي.

806
00:58:28,837 --> 00:58:32,566
(في الحقيقة أنا أحب الارتباط)

807
00:58:32,647 --> 00:58:34,686
(ولكن ليس مع صديق شخص ما.)

808
00:58:34,845 --> 00:58:37,446
(لم أكن أعلم أن لديه صديقة بالفعل).

809
00:58:37,526 --> 00:58:40,606
(وهكذا، في بضع دقائق،)

810
00:58:40,726 --> 00:58:43,166
(سوف أتخلص منه بشدة حتى تتمكن من رؤيته.)

811
00:58:46,224 --> 00:58:49,286
قف! السيدة إنج.

812
00:58:49,390 --> 00:58:50,926
أنا آسف.

813
00:58:52,038 --> 00:58:56,366
انسى ذلك. اشرح لها. لا تدمر سمعتي.

814
00:58:56,559 --> 00:58:59,126
لقد انفصلت عنها بالفعل.

815
00:58:59,846 --> 00:59:01,046
وماذا في ذلك؟

816
00:59:01,406 --> 00:59:03,206
يمكنك أن تكون مرتاحًا.

817
00:59:03,287 --> 00:59:06,326
ربما تريد أن تأخذ الأمر أبعد من ذلك.

818
00:59:06,606 --> 00:59:08,566
أخبرتك. أنا لا أحب الالتزام.

819
00:59:08,742 --> 00:59:11,126
أنا لا أحب الإصرار أيضًا.

820
00:59:11,517 --> 00:59:14,766
ما حدث هنا يبقى هنا لا تدع ذلك يؤثر على عملك.

821
00:59:14,926 --> 00:59:16,886
تذكر، أنا رئيسك.

822
00:59:17,446 --> 00:59:18,846
أنت موظف عندي.

823
00:59:19,375 --> 00:59:20,406
نعم، السيدة إنج.

824
00:59:20,526 --> 00:59:23,166
لا تدع حبيبك السابق يقول أنني انفصلت عنك

825
00:59:23,286 --> 00:59:24,686
لأنني لم أفعل ذلك.

826
00:59:24,926 --> 00:59:26,726
إذا دمرت علامتي التجارية وسمعتي،

827
00:59:26,886 --> 00:59:28,566
ربما لا يمكنك دفع ثمن ذلك.

828
00:59:30,126 --> 00:59:32,366
- السيدة إنج.   - انتهى!

829
00:59:38,758 --> 00:59:40,526
(وهذا ما حدث بالفعل.)

830
00:59:40,798 --> 00:59:43,646
(عادة، أستطيع التعامل مع كل مشكلة)

831
00:59:44,006 --> 00:59:47,486
(ما عدا حماقاتي الخاصة.)

832
00:59:49,477 --> 00:59:51,606
(سواء كان بابًا غير مرئي،)

833
00:59:55,062 --> 00:59:56,726
(غطاء الصرف الصحي)

834
01:00:03,045 --> 01:00:04,646
(أو خطوة)

835
01:00:06,286 --> 01:00:08,166
(لقد مررت بكل ذلك.)

836
01:00:15,271 --> 01:00:19,519
- لن تعتذر؟   - (اليوم ليس مثل أي يوم آخر).

837
01:00:19,607 --> 01:00:21,767
كيف كبرت؟ هل كنت دائما مثل هذا؟

838
01:00:21,855 --> 01:00:23,855
كيف نجوت؟

839
01:00:24,006 --> 01:00:27,566
(طوال حياتي، لم أشير في وجهي أبدًا).

840
01:00:30,567 --> 01:00:32,046
يبدو أنك لن تستمع.

841
01:00:33,477 --> 01:00:34,553
ما هو الخطأ، السيدة إنج؟

842
01:00:34,646 --> 01:00:37,486
التحدث مع هذا الرجل بالنسبة لي. لا تدع له يتبعني.

843
01:00:38,796 --> 01:00:40,590
- يا آنسة!   - يا!

844
01:00:47,766 --> 01:00:49,806
(رجل مثله مثل البعوضة).

845
01:00:51,349 --> 01:00:54,246
(تظن أنك تستطيع تذوق دمي. أبدا!)

846
01:01:07,726 --> 01:01:08,966
لقد تم ذلك.

847
01:01:09,213 --> 01:01:10,686
لقد رحل ذلك الرجل.

848
01:01:12,789 --> 01:01:16,126
متى ستذهبين إلى تشانثابوري، سيدة إنج؟

849
01:01:16,910 --> 01:01:18,166
لماذا تسأل؟

850
01:01:18,606 --> 01:01:20,446
ربما

851
01:01:21,342 --> 01:01:22,966
هل تريد مني أن أرافقك؟

852
01:01:23,881 --> 01:01:26,446
نعم. من الجيد أن يكون معي خبير.

853
01:01:28,013 --> 01:01:29,206
إلى أين نحن ذاهبون يا سيدتي؟

854
01:01:29,381 --> 01:01:30,766
حديقة فودين.

855
01:01:33,645 --> 01:01:35,086
لماذا أشعر بقشعريرة؟

856
01:01:35,933 --> 01:01:37,566
هل تحتاج إلى أخذ تفريغ؟

857
01:01:38,213 --> 01:01:39,886
من المحتمل.

858
01:01:40,006 --> 01:01:41,886
قف! هل أنت مجنون؟

859
01:01:42,021 --> 01:01:45,726
- مكيف الهواء بارد جدًا. قم بإيقاف تشغيله.   - تمام.

860
01:01:48,534 --> 01:01:51,966
أختي متى سيرسلون لنا الخطة المحدثة؟

861
01:01:52,622 --> 01:01:54,206
ما هو الوقت الآن؟

862
01:01:54,750 --> 01:01:56,246
هل يمكننا تحقيق ذلك في الوقت المناسب؟

863
01:01:56,654 --> 01:01:58,366
سأطلب منهم.

864
01:01:58,916 --> 01:02:03,566
أختي، السيد فودين غالباً ما يغير رأيه، أليس كذلك؟

865
01:02:03,678 --> 01:02:05,366
يبدو مثل هذا النوع.

866
01:02:05,486 --> 01:02:07,583
علينا أن ننتظر التحديث من السيدة سيتا.

867
01:02:07,733 --> 01:02:08,966
هذا لن يكون سهلا.

868
01:02:10,792 --> 01:02:12,941
(تقرير الخطة المحدثة)

869
01:02:13,022 --> 01:02:14,886
- ها هو يأتي.   - حقًا؟

870
01:02:16,686 --> 01:02:19,046
- سأحيلها لكم يا رفاق.   - تمام.

871
01:02:19,646 --> 01:02:22,406
(تقرير الخطة المحدثة)

872
01:02:24,021 --> 01:02:26,877
أرسل موينج نسخة أخرى؟ إنه نفس الشيء تمامًا.

873
01:02:26,958 --> 01:02:28,126
("عزيزتي السيدة آبو،)

874
01:02:28,277 --> 01:02:33,886
(يرغب السيد فودين في تغيير حجم المنطقة المفصلة على النحو التالي.)

875
01:02:34,647 --> 01:02:36,086
(املأ جميع المناجم الموجودة.)

876
01:02:36,686 --> 01:02:38,446
لقد قمت بعمل نسخة من الخطة.

877
01:02:41,891 --> 01:02:43,526
سأرسل لك واحدة محدثة.

878
01:02:43,646 --> 01:02:44,886
استخدم واحد من Mueang.

879
01:02:44,990 --> 01:02:46,886
- استلمت هذا!   - استلمت هذا!

880
01:02:47,357 --> 01:02:48,557
دعونا نفعل ذلك!

881
01:03:28,110 --> 01:03:30,766
مهلا يا شباب!

882
01:03:31,326 --> 01:03:33,366
نحن لا ننام حتى تنتهي المهمة.

883
01:03:34,006 --> 01:03:36,046
نحن لا ننام حتى تنتهي المهمة.

884
01:03:36,166 --> 01:03:38,326
استمروا في القتال يا شباب! يمكنك أن تفعل ذلك!

885
01:03:39,358 --> 01:03:40,566
يعارك!

886
01:03:47,301 --> 01:03:50,414
لقد تم ذلك! لقد نجونا!

887
01:04:02,534 --> 01:04:04,046
شكرا يا شباب.

888
01:04:04,486 --> 01:04:06,206
يمكنك العودة إلى المنزل والحصول على قسط من الراحة.

889
01:04:07,749 --> 01:04:09,486
سأتصل بك بعد أن أقدم هذا.

890
01:04:09,567 --> 01:04:11,286
نعم.

891
01:04:13,110 --> 01:04:14,246
شكرًا لك.

892
01:04:14,327 --> 01:04:16,285
- ليلة سعيدة يا أختي.   - شكرًا لك.

893
01:04:16,372 --> 01:04:18,846
أحلام جميلة. نحن ذاهبون إلى المنزل.

894
01:04:19,207 --> 01:04:20,606
أرك لاحقًا.

895
01:04:21,156 --> 01:04:22,486
لقد قضيت!

896
01:04:25,543 --> 01:04:26,886
نعم.

897
01:04:27,525 --> 01:04:28,886
نعم.

898
01:04:45,918 --> 01:04:49,446
(لقد تقدمت في السن حقًا. ولم يعد بإمكاني السهر طوال الليل بعد الآن.)

899
01:04:49,566 --> 01:04:52,566
(أريد أن أحصل على نوم طويل.)

900
01:05:01,014 --> 01:05:02,446
استيقظ!

901
01:05:08,480 --> 01:05:10,366
أنا لست مستعدًا لمحاربتك الآن.

902
01:05:11,301 --> 01:05:13,286
أنا لست مستعدا للقتال.

903
01:05:14,015 --> 01:05:16,046
أنا لست هنا للقتال.

904
01:05:17,181 --> 01:05:18,766
أنا هنا لأتمنى لك التوفيق

905
01:05:18,933 --> 01:05:20,246
ونأمل عملك

906
01:05:20,486 --> 01:05:21,766
تسير على ما يرام.

907
01:05:22,757 --> 01:05:25,366
- هل هذه لعنة؟   - لا.

908
01:05:26,174 --> 01:05:29,526
أنت تعرض اليوم. حظ سعيد.

909
01:05:39,834 --> 01:05:41,206
ماذا به؟

910
01:05:42,365 --> 01:05:44,405
يبدو الأمر وكأنني حصلت على لعنة.

911
01:05:53,152 --> 01:05:56,126
موينج، هل ستحضر الاجتماع اليوم؟

912
01:05:56,230 --> 01:05:58,086
بالطبع. لن أفتقد هذا.

913
01:05:58,240 --> 01:06:00,366
الآن، أحتاج إلى فطوري.

914
01:06:12,534 --> 01:06:15,046
إذا كنت مستعدًا، يمكنك البدء.

915
01:06:15,206 --> 01:06:16,206
تمام.

916
01:06:18,446 --> 01:06:21,966
سيتم بناء مشروع المتاهة على Bo Phloi الحالي.

917
01:06:22,149 --> 01:06:25,826
بشكل عام، سيكون المشروع منحدرًا.

918
01:06:26,022 --> 01:06:30,466
سيكون هناك مجتمع من القرويين وعمال المناجم.

919
01:06:30,772 --> 01:06:34,726
يمكنك السفر إلى المشروع بالسيارة أو الطائرة.

920
01:06:34,846 --> 01:06:37,486
اهبط في مطار يو تاباو الدولي واستأجر سيارة.

921
01:06:37,606 --> 01:06:41,326
يمكنك أيضًا القدوم بحافلة النقل المكوكية الخاصة بـ Phudin Park.

922
01:06:41,494 --> 01:06:43,966
التالي هو تحليل المنطقة.

923
01:06:44,565 --> 01:06:45,926
انتظر.

924
01:06:46,086 --> 01:06:48,326
لماذا المدخل في نفس المكان؟

925
01:06:52,166 --> 01:06:53,646
أنت لم تقل أنه يحتاج إلى التغيير.

926
01:06:53,766 --> 01:06:57,438
قلت لك أن تدخل إلى اليمين.

927
01:06:57,606 --> 01:07:00,046
سيتا، ألم تخبري آبو؟

928
01:07:01,246 --> 01:07:02,846
كان في البريد الإلكتروني.

929
01:07:04,614 --> 01:07:05,926
لم يكن كذلك.

930
01:07:10,625 --> 01:07:14,286
هنا، كتبت سيتا ملاحظة في الأسفل.

931
01:07:14,790 --> 01:07:15,950
انتظر ثانية.

932
01:07:24,558 --> 01:07:26,166
(تغيير المدخل)

933
01:07:26,270 --> 01:07:28,046
(من الجانب الأيسر للمشروع،)

934
01:07:28,134 --> 01:07:29,406
(الواحد على الطريق الرئيسي)

935
01:07:29,534 --> 01:07:31,726
(على الجانب الأيمن من المشروع.)

936
01:07:33,286 --> 01:07:34,726
(كيف فاتني ذلك؟)

937
01:07:35,902 --> 01:07:37,529
(تقرير الخطة المحدثة)

938
01:07:42,477 --> 01:07:45,406
أرسل موينج نسخة أخرى؟ إنه نفس الشيء تمامًا.

939
01:07:48,126 --> 01:07:50,966
وبما أنه خطأ، فهل يجب أن نواصل العرض؟

940
01:07:52,406 --> 01:07:55,246
هل يجب أن نلغي الاجتماع؟

941
01:08:06,686 --> 01:08:08,726
إذا فزت بموافقتك،

942
01:08:08,813 --> 01:08:12,326
أنت وأنا سوف نترك بعضنا البعض وحدها. دعونا نجري مسابقة.

943
01:08:12,406 --> 01:08:14,126
هل تتحداني؟

944
01:08:17,883 --> 01:08:20,846
يبدو أن البطل سيسقط اليوم.

945
01:08:20,966 --> 01:08:22,326
أنت تتحدث كبيرة.

946
01:08:22,486 --> 01:08:24,366
الفوز أولا، والتحدث لاحقا.

947
01:08:25,703 --> 01:08:27,366
لماذا يقاتلون؟

948
01:08:28,350 --> 01:08:32,606
لا تحصل عليه؟ لا يمكن لنمرين أن يشتركا في جبل واحد.

949
01:08:32,718 --> 01:08:33,806
ما هو التحدي هذه المرة؟

950
01:08:33,917 --> 01:08:35,686
هل أنت مستعد لذلك؟ اجلبه!

951
01:08:35,790 --> 01:08:36,835
اجلبه!

952
01:08:36,932 --> 01:08:38,366
أنا لا أعرفها على الإطلاق.

953
01:08:38,486 --> 01:08:41,006
يجب أن تتعرف عليها مرة أخرى، إذن.

954
01:08:41,101 --> 01:08:44,726
(إذا علم موينج أنني قد بحثت عن الكثير من المعلومات عنه،)

955
01:08:44,974 --> 01:08:46,606
(هل سيخاف مني؟)